Metsulfuron + picloram vecol

Gránulos dispersables W.G. + líquido soluble S.L.

Herbicida de uso agrícola

Reg. Nal. ICA No. 0274 a nombre de VECOL S.A.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Ingredientes activos:

METSULFURON:

2-[3-(4-methoxy-6-methyl-[1,3,5]-triazin-2-yl-ureidosulfonyl]benzoic acid 600 g/Kg.

Ingredientes aditivos e inertes: 400 g/Kg.

Ingredientes activos:

PICLORAM: 4-amino-3,5,6-trichloropicolinic acid 240 g/L equivalente a 277 g/L en forma de sal potásica.

Ingredientes aditivos y solventes: c.s.p. completar un (1) litro.

TELÉFONO DE EMERGENCIA 24 HORAS CISPROQUIM: (01) 8000 916012

INSTRUCCIONES DE USO Y MANEJO:

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.

METSULFURON+PICLORAM VECOL es un herbicida selectivo sistémico, de aplicación post emergente y actúa por contacto sobre las partes verdes de las plantas. Esta recomendado para controlar malezas de hoja ancha, leñosas, semileñosas y herbáceas que crecen en los potreros.

Aplique METSULFURON+PICLORAM VECOL en forma de aspersión mezclado con agua. No se mezcle con aceite o ACPM, cuando las malezas estén en activo crecimiento (entre 40 y 100 cms) o antes de floración. Estas condiciones se presentan una vez establecido el periodo de lluvias o cuando exista suficiente humedad en el suelo.

METSULFURON + PICLORAM VECOL, viene en un empaque denominado de doble compartimiento el cual contiene los dos productos por separado. Para preparar la mezcla de METSULFURON+PICLORAM VECOL disuelva los gránulos en el líquido agitando vigorosamente el envase durante 15 segundos o hasta obtener una mezcla uniforme. Vierta la cantidad recomendada para su aplicación en la mitad del agua requerida y agite bien. Proceda inmediatamente a su aplicación. Agite siempre la mezcla antes de llenar el equipo de aspersión.

La elección de la dosis esta basada en la especie de la maleza a tratar, su tamaño y consistencia. Preferiblemente homogénea cuando las malezas estén tiernas, en plena actividad de crecimiento.

CUADRO EXPLICATIVO:

Cultivo	Malezas	Dosis/Ha y observaciones	P.C.	P.R.
Potreros	Hojas Anchas Áreas densamente pobladas de malezas Malezas de consistencia herbácea Malezas leñosas	4 unidades*/Ha Calibre bien su equipo de aspersión antes de hacer la aplicación del herbicida. Se recomienda trabajar el equipo disponible a una presión de descarga baja, cercana a 30 p.s.i., Use 400 L/Ha.	N.A.	24 horas
* Una unidad equivale a 267 mL de Picloram + 6.67 g de Metsulfuron-methyl. ** Utilice las medidas indicadas dentro de la tapa dosificadora ½ del envase (raya de abajo = medida, raya de arriba = 1 medida). P.C.: Período de carencia. P.R.: Perídodo de reentrada. Nota: Se recomienda sacar el ganado del potrero antes de aplicar METSULFURON+PICLORAM VECOL y reintroducirlo después de 24 horas de aplicado.

MALEZAS AUTORIZADAS:

Nombre común (malezas de consistencia herbácea)	Nombre científico
Alcanforada	Hyptis suaveolens
Bicho o Chilinchil	Cassia tora
Bledo	Amaranthus ssp.
Cafecillo	Cassia occidentalis
Dormidera	Mimosa pudica
Nombre común (malezas de consistencia leñosa)	Nombre científico
Bálsamo chaparro	Mirospermum frutescens
Bocachica	Thalia geniculata
Escoba blanca	Melochia parviflora
Mosquero	Crotón leptostachys
Zarza	Mimosa pigra

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL: El titular del registro garantiza que las características físico químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las condiciones e instrucciones dadas.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:

LEA CUIDADOSAMENTE LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

METSULFURON+PICLORAM VECOL es un herbicida ligeramente peligroso, por lo cual se recomienda observar todas las precauciones necesarias en el manejo y la aplicación de este plaguicida. Tomar las precauciones necesarias y llevar equipo completo de seguridad (overol, guantes de neopreno, botas de caucho, respirador y gafas) para su manipuleo y aplicación. No exponerse, ni respirar la neblina y vapores de la aspersión terrestre o área. Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.

Este herbicida no debe aplicarse cuando haya vientos fuertes para evitar daños a cultivos susceptibles, ni en horas de elevadas temperaturas.

Antes de la aplicación se debe revisar el equipo de seguridad, y reemplazar las partes que estén defectuosas.

METSULFURON + PICLORAM VECOL, es tóxico para los peces y en general para la vida acuática. No contamine las fuentes de agua con desechos de la aplicación, lavado de los envases o lavado de los equipos de aspersión.

Al efectuar diluciones de METSULFURON + PICLORAM VECOL hágalas al aire libre, NO COMER, NO FUMAR, NI BEBER DURANTE LAS OPERACIONES DE MEZCLA Y APLICACIÓN DEL PRODUCTO.

Después de usar METSULFURON + PICLORAM VECOL, cámbiese la ropa, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón.

Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación y para ingresar al área tratada en las primeras 24 horas.

INSTRUCCIONES DE PRIMEROS AUXILIOS:

EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE O LLEVE EL PACIENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRELE ESTA ETIQUETA.

OJOS: Lavarlos con abundante agua al menos durante 10 a 15 minutos. Llamar al médico inmediatamente.

PIEL: Retire los vestidos contaminados y lave la piel afectada con abundante agua y jabón.

INHALACIÓN: Retire al paciente del sitio de intoxicación, llévelo a un sitio alejado para que respire aire fresco y déjelo en reposo. Si presenta dificultades para respirar, dar respiración artificial boca a boca.

INGESTIÓN, Sumistre abundante agua. Inducir al vómito, siempre y cuando el paciente este conciente. Llame inmediatamente al médico.

ANTÍDOTO: No se conoce antídoto específico. Dar tratamiento sintomático. Aplicar lavado gástrico evitando bronco-aspiración.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:

ALMACENAMIENTO: Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado, en un lugar fresco, seco y ventilado, y alejado del fuego o chispas. No almacenar ni transportar el producto junto con bebidas, alimentos, ropa, semillas, medicinas u otros productos de uso humano o veterinario. Guardar en lugar seco y ventilado sin acumulación de vapores.

MANEJO DE DESECHOS Y ENVASES: Para recoger derrames o filtraciones, utilizar un material absorbente, y enterrar en un sitio retirado de fuentes de agua. Los envases deben ser perforados o destruidos para evitar su reciclaje, y enterrarlos en un sitio aprobado para este fin que esté retirado de fuentes de agua.

Tenga en cuenta la franja de seguridad y regulación dada por el ICA.

ADVERTENCIA: Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para contener alimentos o agua para consumo.

Después de usar el producto enjuague tres veces este envase y vierta el agua en la mezcla de aplicación y luego inutílicelo triturándolo o perforándolo y deposítelo en el lugar destinado por las autoridades locales para este fin.

PRESENTACIÓN: En envase de doble compartimiento (twin pack) equivalente a una (1) unidad.

Categoría toxicológica: III

LIGERAMENTE PELIGROSO

Formulado por SINO AGRO-CHEMICAL INDUSTRY LTD. Shenzhen - China Importado y Distribuido por VECOL S.A.

Avenida El Dorado No. 82-93 Tel. 4254800

Bogotá, D. C., Colombia